Englisch-Spanisch Übersetzung für advisable

aconsejableNo creo que otro planteamiento sea aconsejable en estos momentos. I do not think any other approach would be advisable at this time. La Comisaria dice que no considera aconsejable elaborar una comunicación. The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication. Es muy cuestionable si en realidad todavía es aconsejable seguir negociando. It is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
convenienteNo compartimos la idea de que sea conveniente la realización de la UEM. But we do not share the view that implementation of EMU is advisable. Probablemente, y de acuerdo con la experiencia actual, sería conveniente mejorar las disposiciones que en ellos figuran, sería conveniente mejorar esa normativa. Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles. Es conveniente también mantener herramientas específicas para gestionar el potencial de producción que tienen algunos sectores. It is also advisable to retain specific tools to manage the production potential that some sectors have.

recomendableSé que son necesarios e incluso recomendables. I know they are necessary, even advisable. Para estos países, es muy recomendable que se lleven a cabo reformas estructurales. For these countries structural reforms are very highly advisable. Una de ellas es que resulta recomendable no establecer demasiadas prioridades. One such lesson is that it is advisable not to set too many priorities.

Wörterbuch